Father shoots dead his 3-year-old son, 9-months-old daughter and wife in horrific murder spree